Erişilebilirlik Testi: WCAG Otomasyonu İçin Kapsamlı Bir Rehber

Bugünün dijital ortamında erişilebilirliği sağlamak yalnızca yasal bir zorunluluk değil, aynı zamanda ahlaki bir görevdir. Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG), erişilebilir web içeriği oluşturmak için küresel olarak tanınan bir standart sunar. Manuel testler kritik önem taşımaya devam ederken, WCAG otomasyonu, erişilebilirlik sorunlarını verimli bir şekilde belirleme ve çözmede giderek daha önemli bir rol oynamaktadır. Bu rehber, WCAG otomasyonunun kapsamlı bir genel bakışını sunarak, küresel bir kitle için kapsayıcı dijital deneyimler oluşturmanın faydalarını, sınırlamalarını, araçlarını ve en iyi uygulamalarını incelemektedir.

Neden Erişilebilirlik Testini Otomatikleştirmeli?

Yardımcı teknolojiler kullanan insan test uzmanları tarafından gerçekleştirilen manuel erişilebilirlik testleri, kullanılabilirlik sorunlarını ve bağlamsal zorlukları ortaya çıkarmak için hayati önem taşır. Ancak otomasyon birkaç temel avantaj sunar:

• Verimlilik: Otomatik araçlar, büyük miktarda kodu ve içeriği hızlı bir şekilde tarayarak yaygın erişilebilirlik ihlallerini manuel olarak alacağından çok daha kısa sürede belirleyebilir.
• Tutarlılık: Otomasyon, insan hatasını en aza indirerek tüm sayfalarda ve bileşenlerde WCAG kurallarının tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlar.
• Erken Tespit: Otomatik testleri geliştirme yaşam döngüsüne (örneğin, CI/CD işlem hatları) entegre etmek, erişilebilirlik sorunlarını erken belirlemenize ve düzeltmenize olanak tanır, böylece daha sonra maliyetli sorunlar haline gelmelerini önler.
• Maliyet Etkinliği: İlk kurulum yatırım gerektirebilirken, otomasyon, manuel test uzmanlarını daha karmaşık konulara odaklanmaları için serbest bırakarak erişilebilirlik testinin uzun vadeli maliyetini azaltır.
• Ölçeklenebilirlik: Otomasyon, web siteniz veya uygulamanız büyüdükçe erişilebilirlik test çabalarını ölçeklendirmeyi kolaylaştırır.

WCAG ve Seviyelerini Anlamak

WCAG dört ilke etrafında organize edilmiştir (POUR):

• Algılanabilir: Bilgi ve kullanıcı arayüzü bileşenleri, kullanıcıların algılayabileceği şekillerde sunulmalıdır.
• İşletilebilir: Kullanıcı arayüzü bileşenleri ve navigasyon işletilebilir olmalıdır.
• Anlaşılabilir: Bilgi ve kullanıcı arayüzünün çalışması anlaşılabilir olmalıdır.
• Sağlam: İçerik, yardımcı teknolojiler de dahil olmak üzere çok çeşitli kullanıcı aracılar tarafından güvenilir bir şekilde yorumlanabilecek kadar sağlam olmalıdır.

Her ilke dahilinde WCAG, üç seviyede belirli başarı kriterleri tanımlar:

• Seviye A: En temel erişilebilirlik gereksinimleridir. Seviye A'ya uyum sağlamak, içeriğin engelli bazı kişiler için erişilebilir olmasını sağlar.
• Seviye AA: Daha geniş bir erişilebilirlik sorunları yelpazesini ele alır ve çoğu web sitesi ve uygulama için genel kabul görmüş erişilebilirlik hedef seviyesidir.
• Seviye AAA: Engelliliklerin en kapsamlı yelpazesini ele alan en yüksek erişilebilirlik seviyesidir. Seviye AAA'ya ulaşmak, tüm içerikler için her zaman mümkün veya pratik değildir.

Çoğu kuruluş, endüstri standardı olarak kabul edildiği ve dünyanın birçok yargı bölgesinde sıklıkla yasal olarak zorunlu kılındığı için WCAG 2.1 Seviye AA uyumluluğunu hedeflemektedir.

WCAG Otomasyonu: Neler Otomatikleştirilebilir ve Neler Otomatikleştirilemez

Otomasyon güçlü olsa da, sınırlamalarını anlamak çok önemlidir. Otomatik araçlar, aşağıdakiler gibi WCAG'nin teknik ihlallerini belirlemede mükemmeldir:

• Resimler için eksik alternatif metin
• Yetersiz renk kontrastı
• Yanlış başlık yapısı
• Eksik form etiketleri
• Klavye erişilebilirlik sorunları (örneğin, eksik odak göstergeleri)
• Geçersiz ARIA öznitelikleri

Ancak otomasyon tüm erişilebilirlik endişelerini gideremez. Bazı yönler, aşağıdakileri içeren insan muhakemesi ve bağlamsal anlayış gerektirir:

• Anlamlı alternatif metin (otomasyon eksik alt metni tespit edebilir, ancak anlamlı olup olmadığını belirleyemez)
• Ekran okuyucu kullanıcıları için kullanılabilirlik sorunları
• Bilişsel erişilebilirlik endişeleri
• Karmaşık etkileşimler ve dinamik içerik
• İçeriğin bilişsel engelli kullanıcılar için gerçekten anlaşılabilir olup olmadığı

Bu nedenle, WCAG otomasyonu, bir yedek olarak değil, manuel testin bir tamamlayıcısı olarak görülmelidir. Kapsamlı bir erişilebilirlik test stratejisi her iki yaklaşımı da içerir.

Popüler WCAG Otomasyon Araçları

Erişilebilirlik testini otomatikleştirmek için çok çeşitli araçlar mevcuttur. İşte en popüler seçeneklerden bazıları:

Tarayıcı Eklentileri

• WAVE (Web Erişilebilirlik Değerlendirme Aracı): WebAIM (Web Erişilebilirlik Akılda) tarafından geliştirilen ücretsiz bir tarayıcı eklentisidir. WAVE, doğrudan tarayıcı içinde erişilebilirlik sorunları hakkında görsel geri bildirim sağlar.
• axe DevTools: Deque Systems tarafından geliştirilen ve geliştirici iş akışlarıyla sorunsuz bir şekilde entegre olan güçlü bir tarayıcı eklentisidir. Axe DevTools, erişilebilirlik ihlalleri hakkında ayrıntılı raporlar sunar ve düzeltme önerileri sağlar. Deque ayrıca axe DevTools'u güçlendiren açık kaynaklı erişilebilirlik kuralları altyapısı olan axe-core'u da sunmaktadır.
• Web için Erişilebilirlik İçgörüleri: Geliştiricilerin erişilebilirlik sorunlarını belirlemesine ve düzeltmesine yardımcı olan Microsoft'un tarayıcı eklentisidir. Otomatik denetimler, görsel vurgulama ve klavye test özellikleri içerir.

Komut Satırı Araçları ve Kütüphaneleri

• axe-core: JavaScript ile yazılmış açık kaynaklı bir erişilebilirlik kuralları altyapısıdır. Çeşitli test çerçevelerine ve CI/CD işlem hatlarına entegre edilebilir.
• Pa11y: axe-core kullanarak web sayfalarında erişilebilirlik testleri çalıştıran bir komut satırı aracıdır. Pa11y, çeşitli ortamlarda çalışacak ve farklı formatlarda raporlar üretecek şekilde yapılandırılabilir.
• HTMLHint: Kesinlikle bir erişilebilirlik aracı olmasa da, HTMLHint erişilebilirliği iyileştirebilecek HTML kodu için en iyi uygulamaları zorlamaya yardımcı olabilir.

Web Tabanlı Erişilebilirlik Test Platformları

• Siteimprove: Otomatik web sitesi taraması, manuel test araçları ve erişilebilirlik eğitimi kaynakları sunan kapsamlı bir dijital erişilebilirlik platformudur.
• Monsido: Otomatik web sitesi taramaları, politika izleme ve erişilebilirlik denetimleri de dahil olmak üzere içerik kalite güvence özellikleri sağlayan başka bir platformdur.
• Level Access (eski adıyla SSB Bart Group): Otomatik test platformları ve uzman danışmanlık hizmetleri de dahil olmak üzere bir dizi erişilebilirlik çözümü sunar.

Doğru Aracı Seçmek

İhtiyaçlarınız için en iyi WCAG otomasyon aracı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlı olacaktır:

• Bütçeniz: Bazı araçlar ücretsiz ve açık kaynaklıdır, bazıları ise abonelik ücretli ticari platformlardır.
• Teknik uzmanlığınız: Bazı araçların kurulumu ve kullanımı diğerlerinden daha fazla teknik bilgi gerektirir.
• İş akışınız: Mevcut geliştirme ve test süreçlerinizle sorunsuz bir şekilde entegre olan bir araç seçin.
• İhtiyacınız olan ayrıntı düzeyi: Bazı araçlar diğerlerinden daha ayrıntılı raporlar ve düzeltme kılavuzları sunar.
• Test etmeniz gereken belirli WCAG yönergeleri: Aracın hedeflediğiniz WCAG sürümünü ve uyumluluk seviyesini (örneğin, WCAG 2.1 Seviye AA) desteklediğinden emin olun.

WCAG Otomasyonunu Uygulama: Adım Adım Bir Rehber

Erişilebilirlik test stratejinize WCAG otomasyonunu uygulamak için adım adım bir rehber:

1. Erişilebilirlik Hedeflerinizi Tanımlayın: Erişilebilirlik hedeflerinizi ve ulaşmayı amaçladığınız WCAG uyumluluk seviyesini açıkça tanımlayın.
2. Doğru Araçları Seçin: Yukarıda belirtilen faktörlere göre ihtiyaçlarınızı en iyi karşılayan otomasyon araçlarını seçin. Farklı amaçlar için bir araç kombinasyonu düşünün (örneğin, manuel testler için bir tarayıcı eklentisi ve CI/CD entegrasyonu için bir komut satırı aracı).
3. Otomasyonu Geliştirme İş Akışınıza Entegre Edin: Otomatik erişilebilirlik testlerini geliştirme yaşam döngünüze, tercihen mümkün olduğunca erken entegre edin. Bu, CI/CD işlem hattınızın bir parçası olarak otomatik testler çalıştırmayı veya geliştirme sırasında tarayıcı eklentileri kullanmayı içerebilir.
4. Araçlarınızı Yapılandırın: Hedeflediğiniz belirli WCAG yönergeleri ve uyumluluk seviyesine karşı test yapmak için seçtiğiniz araçları yapılandırın. Aracın ayarlarını özel ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirin (örneğin, belirli türdeki sorunları göz ardı edin, raporlama eşiklerini ayarlayın).
5. Otomatik Testleri Çalıştırın: Web sitenizde veya uygulamanızda otomatik erişilebilirlik testleri çalıştırın.
6. Sonuçları Analiz Edin: Otomatik testlerin sonuçlarını dikkatlice analiz edin. Sorunları şiddetlerine ve engelli kullanıcılar üzerindeki etkilerine göre önceliklendirin.
7. Erişilebilirlik Sorunlarını Giderin: Otomatik testler tarafından belirlenen erişilebilirlik sorunlarını düzeltin. Sorunu anlamanıza ve doğru çözümü uygulamanıza yardımcı olması için aracın düzeltme kılavuzunu kullanın.
8. Düzeltmelerinizi Doğrulayın: Bir erişilebilirlik sorununu giderdikten sonra, otomatik testleri yeniden çalıştırarak ve yardımcı teknolojilerle manuel test yaparak düzeltmenin etkili olduğunu doğrulayın.
9. Çabalarınızı Belgeleyin: Kullandığınız araçları, çalıştırdığınız testleri, bulduğunuz sorunları ve uyguladığınız düzeltmeleri de içeren erişilebilirlik test çabalarınızı belgeleyin. Bu belge, gelecekteki denetimler ve uyumluluk çalışmaları için değerli olacaktır.
10. Ekibinizi Eğitin: WCAG yönergelerini ve en iyi uygulamaları anlamalarına yardımcı olmak için geliştirme ekibinize erişilebilirlik eğitimi sağlayın. Bu, onlara başlangıçtan itibaren daha erişilebilir web siteleri ve uygulamalar oluşturma yeteneği kazandıracaktır.
11. Sürekli İyileştirme Süreci Oluşturun: Erişilebilirlik, tek seferlik bir düzeltme değil, devam eden bir süreçtir. Web sitenizin veya uygulamanızın erişilebilirliğini düzenli olarak izlemek ve iyileştirmek için sürekli bir iyileştirme süreci oluşturun. Bu, periyodik otomatik testler, manuel denetimler ve engelli kişilerle kullanıcı testlerini içerebilir.

WCAG Otomasyonu İçin En İyi Uygulamalar

WCAG otomasyonundan en iyi şekilde yararlanmak için şu en iyi uygulamaları izleyin:

• Erken Başlayın: Otomatik erişilebilirlik testlerini geliştirme sürecinize mümkün olduğunca erken entegre edin. Bu, sorunları daha karmaşık ve maliyetli hale gelmeden önce belirlemenize ve düzeltmenize yardımcı olacaktır.
• Sık Test Edin: Otomatik erişilebilirlik testlerini düzenli olarak, tercihen her kod değişikliğiyle çalıştırın. Bu, yeni sorunları ortaya çıktıklarında yakalamanıza yardımcı olacaktır.
• Yalnızca Otomasyona Güvenmeyin: Otomasyonun kapsamlı bir erişilebilirlik test stratejisinin yalnızca bir parçası olduğunu unutmayın. Otomatik testi her zaman manuel test ve engelli kişilerle kullanıcı testleriyle destekleyin.
• Sorunları Önceliklendirin: Tüm erişilebilirlik sorunları eşit değildir. Sorunları şiddetlerine ve engelli kullanıcılar üzerindeki etkilerine göre önceliklendirin. Önce en kritik sorunları düzeltmeye odaklanın.
• Anlamlı Metrikler Kullanın: İlerlemenizi izlemek ve iyileştirme alanlarını belirlemek için zaman içinde önemli erişilebilirlik metriklerini izleyin. Bu metrikler, bulunan erişilebilirlik sorunlarının sayısı, otomatik testleri geçen sayfaların yüzdesi ve engelli kullanıcıların memnuniyeti olabilir.
• Güncel Kalın: WCAG yönergeleri ve erişilebilirlik en iyi uygulamaları sürekli gelişmektedir. En son standartlar ve öneriler hakkında güncel kalın.
• Uluslararasılaştırmayı (i18n) ve Yerelleştirmeyi (l10n) Düşünün: Erişilebilirlik için test yaparken, web sitenizin veya uygulamanızın farklı dillerde ve kültürel bağlamlarda da erişilebilir olduğundan emin olun. Bu, doğru karakter kodlaması, metin yönü ve kültürel gelenekler için test yapmayı içerir.

Farklı Endüstrilerde WCAG Otomasyon Örnekleri

İşte farklı sektörlerde WCAG otomasyonunun nasıl uygulanabileceğine dair bazı örnekler:

• E-ticaret: Çevrimiçi mağazaların engelli kullanıcılara erişilebilir olmasını sağlamak, müşteri tabanlarını önemli ölçüde artırabilir. Otomatik testler, ürün resimleri için eksik alternatif metin, yetersiz renk kontrastı ve klavye erişilebilirlik sorunları gibi sorunları belirlemeye yardımcı olabilir. Örneğin, Almanya'daki bir e-ticaret web sitesi, tüm ürün resimlerinin Almanca açıklayıcı alt metne sahip olduğunu ve renk kontrastının okunabilirlik için WCAG gereksinimlerini karşıladığını kontrol etmek için axe DevTools'u kullanabilir.
• Eğitim: Eğitim kurumlarının çevrimiçi öğrenme kaynakları sağlamak için yasal ve etik bir yükümlülüğü vardır. Otomatik testler, erişilemez PDF'ler, videolardaki eksik altyazılar ve karmaşık navigasyon yapıları gibi sorunları belirlemeye yardımcı olabilir. Japonya'daki bir üniversite, engelli öğrencilerin içeriğe erişebilmesini sağlamak için çevrimiçi kurs materyallerini erişilebilirlik açısından otomatik olarak test etmek için Pa11y'yi kullanabilir.
• Devlet: Devlet web siteleri ve uygulamaları genellikle yasa gereği engelli kişilere erişilebilir olmalıdır. Otomatik testler, erişilebilirlik düzenlemelerine uyumu sağlamaya ve devlet hizmetlerine eşit erişim sağlamaya yardımcı olabilir. Birleşik Krallık hükümeti, web sitelerinin erişilebilirliğini sürekli izlemek için Siteimprove'ı kullanabilir ve 2018 Kamu Sektörü Kuruluşları (Web Siteleri ve Mobil Uygulamalar) Erişilebilirlik Yönetmeliklerine uyumu sağlayabilir.
• Sağlık Hizmetleri: Erişilebilir sağlık web siteleri ve uygulamaları hasta sonuçlarını iyileştirebilir ve engelli kişilerin temel sağlık bilgilerine erişmesini sağlayabilir. Otomatik testler, erişilemez formlar, karmaşık tıbbi terminoloji ve dikkat dağıtıcı animasyonlar gibi sorunları belirlemeye yardımcı olabilir. Brezilya'daki bir hastane, kullanıcıların randevu almasını ve tıbbi kayıtlarına kolayca erişmesini sağlamak için hasta portalını test etmek üzere Web için Erişilebilirlik İçgörüleri'ni kullanabilir.

WCAG Otomasyonunun Geleceği

WCAG otomasyon alanı sürekli gelişmektedir. Dikkat etmeniz gereken bazı eğilimler şunlardır:

• Gelişmiş Doğruluk: Otomatik araçlar, erişilebilirlik sorunlarını belirlemede daha doğru ve güvenilir hale geliyor.
• Yapay Zeka ve Makine Öğrenmesi: Yapay zeka ve makine öğrenmesi, karmaşık erişilebilirlik sorunlarını otomatik olarak tespit edip düzeltebilen daha akıllı erişilebilirlik test araçları geliştirmek için kullanılıyor. Örneğin, yapay zeka içeriğine dayanarak resimler için alternatif metinler önerebilir.
• Tasarım Araçlarıyla Entegrasyon: Erişilebilirlik, tasarım araçlarına entegre ediliyor ve tasarımcıların en başından itibaren erişilebilir tasarımlar oluşturmasına olanak tanıyor.
• Kullanılabilirliğe Vurgu: Odak noktası yalnızca WCAG uyumluluğunu karşılamaktan, engelli kişiler için gerçekten kullanılabilir ve keyifli deneyimler yaratmaya kayıyor.

Sonuç

WCAG otomasyonu, herhangi bir modern erişilebilirlik test stratejisinin temel bir parçasıdır. Tekrarlayan görevleri otomatikleştirerek ve yaygın erişilebilirlik ihlallerini belirleyerek otomasyon araçları, daha kapsayıcı dijital deneyimler oluşturmanıza yardımcı olabilir. Ancak, otomasyonun manuel test ve engelli kişilerle kullanıcı testinin yerini almadığını unutmamak önemlidir. Kapsamlı bir erişilebilirlik test stratejisi, web sitenizin veya uygulamanızın gerçekten herkes için erişilebilir olmasını sağlamak amacıyla her iki yaklaşımı da içerir. WCAG otomasyonunu benimseyerek ve en iyi uygulamaları izleyerek, yetenekleri ne olursa olsun tüm kullanıcılar için kapsayıcı, erişilebilir ve keyifli dijital deneyimler yaratabilirsiniz.